Para que se produzca radiación X es necesario que exista un mínimo pero de alta tensión. los primero tubos de televisión que trababajaban a 28KV se los limitaba a ese valor porque esta en las puertas de emisión de rayos X, a menos voltaje no emiten nada, de echo un tubo de vacio que trabaja a 1000V o más como en algunos trasmisroes no emiten nada----
El X-ray tube es un tubo de alto vacio y es un diodo es por ello que se alimenta directamente con tensión AC, si bien los x-ray tubes de uso odontologico son pequeños necesitan alta tensión aunque a mucha menor corriente ya que trabajan muy cerca del elemento a radiar (encias boca del paciente) suelen utilizar un transformador que es una caja cuadrada, fijate que tienen un filamento que hace de catodo y un anodo cuando los electrones impactan a gran velocidad contra este y chocan con su superficie se produce radiación X te dejo un enlace que te claririfique un tanto las cosas
http://www.ndt-ed.org/EducationResources/HighSchool/Radiography/xraygenerators.htm