Fecha actual Jue Jul 17, 2014 5:46 pm

Todos los horarios son UTC - 3 horas



Reglas del Foro


Todos los comentarios y opiniones expresadas por los usuarios en los foros son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Tecnicosaurios.com no acepta ningún tipo de responsabilidad por los comentarios de los usuarios en los foros que son de índole pública, ni por las consecuencias de utilizar la información recogida en los mismos. Está absolutamente prohibido por Reglamento General de Tecnicosaurios.com, la publicación de contenidos protegidos por las leyes de copyright sin mediar la autorización de los dueños de dicha propiedad intelectual.
Copyright 2008-2009 Todos los derechos reservados-
Tecnicosaurios.com es una marca registrada de Tres Provincias SH



Nuevo topic Responder al topic  [ 37 posts ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPosteado: Mie Mar 10, 2010 5:35 pm 
Desconectado
Mod global Tecnicosaurios
Mod global Tecnicosaurios
Avatarde Usuario

Registrado: Lun Mar 09, 2009 11:30 pm
Posts: 4499
Ubicación: Cosquín
Ubicacion: Córdoba- Argentina
Level: 49
HP: 2072 / 9013
2072 / 9013
MP: 4303 / 4303
4303 / 4303
EXP: 4499 / 4563
4499 / 4563
Chicos, tengo 2 consolitas de Play Station 2 las cuales ninguna lee DVD pero sí CD. A ambas se le reemplazaron el sistema óptico con bloque de motores completo. Antes de este procedimiento, la falla consistía en que leían sólo los discos originales o los muy bien cuidados, como les pasa a todas estas benditas consolas.

Habrá por ahí algún capacitor clave que se dañe y provoque esta falla?

A ver si tienen algún dato de estos bichitos por ahí.- :mrgreen:

Un abrazo!

_________________
Federico.


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPosteado: Mie Mar 10, 2010 6:04 pm 
Desconectado
Mod global Tecnicosaurios
Mod global Tecnicosaurios
Avatarde Usuario

Registrado: Dom Feb 22, 2009 12:10 am
Posts: 2238
Ubicacion: jujuy-argentina
Level: 38
HP: 478 / 4353
478 / 4353
MP: 2078 / 2078
2078 / 2078
EXP: 2238 / 2301
2238 / 2301
probaste calibrandolo al sistema optico fede
mira aquí

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPosteado: Mie Mar 10, 2010 7:23 pm 
Desconectado
Mod global Tecnicosaurios
Mod global Tecnicosaurios
Avatarde Usuario

Registrado: Lun Mar 09, 2009 11:30 pm
Posts: 4499
Ubicación: Cosquín
Ubicacion: Córdoba- Argentina
Level: 49
HP: 2072 / 9013
2072 / 9013
MP: 4303 / 4303
4303 / 4303
EXP: 4499 / 4563
4499 / 4563
Sí, calibré ganancia de luz, pero veamos el video.-

_________________
Federico.


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPosteado: Mie Mar 10, 2010 7:38 pm 
Desconectado
Admin Tecnicosaurios
Admin Tecnicosaurios
Avatarde Usuario

Registrado: Sab Oct 04, 2008 9:03 am
Posts: 1564
Ubicación: Resistencia - Chaco - Argentina
Ubicacion: Ciudad de las Esculturas
Level: 33
HP: 208 / 2982
208 / 2982
MP: 1424 / 1424
1424 / 1424
EXP: 1564 / 1612
1564 / 1612
Aquí tienes el video.



_________________



Arriba
 Perfil  
 
NotaPosteado: Mie Mar 10, 2010 7:47 pm 
Desconectado
Mod global Tecnicosaurios
Mod global Tecnicosaurios
Avatarde Usuario

Registrado: Lun Mar 09, 2009 11:30 pm
Posts: 4499
Ubicación: Cosquín
Ubicacion: Córdoba- Argentina
Level: 49
HP: 2072 / 9013
2072 / 9013
MP: 4303 / 4303
4303 / 4303
EXP: 4499 / 4563
4499 / 4563
Ha ocurrido un error dice el video, chicos... Intento más tarde nomás como dice ahi?

_________________
Federico.


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPosteado: Mie Mar 10, 2010 8:18 pm 
Desconectado
Usuario Super
Usuario Super
Avatarde Usuario

Registrado: Jue Abr 30, 2009 6:41 pm
Posts: 541
Ubicacion: villa allende-cordoba-arg
Level: 21
HP: 19 / 996
19 / 996
MP: 475 / 475
475 / 475
EXP: 541 / 574
541 / 574
hola amigo fede!
seguramente tenes abierto un fusible smd.
que modelo es la ps2 y el modelo de la mother (placa) ese dato es muy importante asi te paso
alguna imagen de la misma asi chequias el estado de los fusibles y circuito fix.estas consolas tienen muchas protecciones.tambien habria que chequiar el estado del chip.que ese dato tambien lo podrias pasar que chip tiene si es modbo,matrix etc.
saludos amigo! drinks.gif

_________________
Electroservice_cordoba_villa allende_nadie aprende si no se ha equivocado al intentarlo


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPosteado: Mie Mar 10, 2010 9:22 pm 
Desconectado
Mod global Tecnicosaurios
Mod global Tecnicosaurios
Avatarde Usuario

Registrado: Lun Mar 09, 2009 11:30 pm
Posts: 4499
Ubicación: Cosquín
Ubicacion: Córdoba- Argentina
Level: 49
HP: 2072 / 9013
2072 / 9013
MP: 4303 / 4303
4303 / 4303
EXP: 4499 / 4563
4499 / 4563
Hola Eze. El modelo de una de las consolas es: SCPR 77001.
El número de la placa no sé cómo identificarlo, decime más o menos en qué lugar debería estar.

Un abrazo!

_________________
Federico.


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPosteado: Mie Mar 10, 2010 9:50 pm 
Desconectado
Usuario Super
Usuario Super
Avatarde Usuario

Registrado: Jue Abr 30, 2009 6:41 pm
Posts: 541
Ubicacion: villa allende-cordoba-arg
Level: 21
HP: 19 / 996
19 / 996
MP: 475 / 475
475 / 475
EXP: 541 / 574
541 / 574
tienes que desarnar la ps2 y en la parte de abajo donde esta el chip te sale el code.fijate si no es este el modelo (gh-051-32)

_________________
Electroservice_cordoba_villa allende_nadie aprende si no se ha equivocado al intentarlo


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPosteado: Mie Mar 10, 2010 9:57 pm 
Desconectado
Mod global Tecnicosaurios
Mod global Tecnicosaurios
Avatarde Usuario

Registrado: Lun Mar 09, 2009 11:30 pm
Posts: 4499
Ubicación: Cosquín
Ubicacion: Córdoba- Argentina
Level: 49
HP: 2072 / 9013
2072 / 9013
MP: 4303 / 4303
4303 / 4303
EXP: 4499 / 4563
4499 / 4563
Una es: GH-032-22.
La otra, la que tiene el modelo visible: GH-051-32.-

_________________
Federico.


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPosteado: Mie Mar 10, 2010 10:00 pm 
Desconectado
Usuario Super
Usuario Super
Avatarde Usuario

Registrado: Jue Abr 30, 2009 6:41 pm
Posts: 541
Ubicacion: villa allende-cordoba-arg
Level: 21
HP: 19 / 996
19 / 996
MP: 475 / 475
475 / 475
EXP: 541 / 574
541 / 574
pregunto..has probado con una pelicula en dvd fede?

_________________
Electroservice_cordoba_villa allende_nadie aprende si no se ha equivocado al intentarlo


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPosteado: Mie Mar 10, 2010 10:06 pm 
Desconectado
Mod global Tecnicosaurios
Mod global Tecnicosaurios
Avatarde Usuario

Registrado: Lun Mar 09, 2009 11:30 pm
Posts: 4499
Ubicación: Cosquín
Ubicacion: Córdoba- Argentina
Level: 49
HP: 2072 / 9013
2072 / 9013
MP: 4303 / 4303
4303 / 4303
EXP: 4499 / 4563
4499 / 4563
Si señor!! Y no lee nada. Una de ellas sólo lee uno original, pero sólo lee la presentación de Play y ahí queda. La otra no lee nada, sólo CD de Play 1.-

_________________
Federico.


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPosteado: Mie Mar 10, 2010 10:32 pm 
Desconectado
Mod global Tecnicosaurios
Mod global Tecnicosaurios
Avatarde Usuario

Registrado: Lun Mar 09, 2009 11:30 pm
Posts: 4499
Ubicación: Cosquín
Ubicacion: Córdoba- Argentina
Level: 49
HP: 2072 / 9013
2072 / 9013
MP: 4303 / 4303
4303 / 4303
EXP: 4499 / 4563
4499 / 4563
Lo que una de ellas hace básicamente es girar y parar el disco DVD contantemente. El CD lo lee bien.-

La otra, gira constantemente el disco DVD hasta parar por completo. El CD lo lee bien.-

_________________
Federico.


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPosteado: Jue Mar 11, 2010 12:31 am 
Desconectado
Usuario Super
Usuario Super
Avatarde Usuario

Registrado: Jue Abr 30, 2009 6:41 pm
Posts: 541
Ubicacion: villa allende-cordoba-arg
Level: 21
HP: 19 / 996
19 / 996
MP: 475 / 475
475 / 475
EXP: 541 / 574
541 / 574
¿has cambiado el flex en la ps que dices que arranca y para los dvd constantemente?
estoy buscando las imagenes para tu modelo amigo..no lo puedo localizar! whv.gif whv.gif

_________________
Electroservice_cordoba_villa allende_nadie aprende si no se ha equivocado al intentarlo


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPosteado: Jue Mar 11, 2010 10:18 am 
Desconectado
Mod global Tecnicosaurios
Mod global Tecnicosaurios
Avatarde Usuario

Registrado: Lun Mar 09, 2009 11:30 pm
Posts: 4499
Ubicación: Cosquín
Ubicacion: Córdoba- Argentina
Level: 49
HP: 2072 / 9013
2072 / 9013
MP: 4303 / 4303
4303 / 4303
EXP: 4499 / 4563
4499 / 4563
Así es, los flex son nuevos también!! Por eso preguntaba si no hay algún capacitor clave por ahí que provoque esta falla en estas consolitas.- :mrgreen:

_________________
Federico.


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPosteado: Jue Mar 11, 2010 8:04 pm 
Desconectado
Usuario Super
Usuario Super
Avatarde Usuario

Registrado: Jue Abr 30, 2009 6:41 pm
Posts: 541
Ubicacion: villa allende-cordoba-arg
Level: 21
HP: 19 / 996
19 / 996
MP: 475 / 475
475 / 475
EXP: 541 / 574
541 / 574
bueno..ya habiendo chequiado y cambiado lo principal que suele deterioraste.
pasemos a ver el chip.muchas veces me a pasado que me han tirado esta falla y era problema del chip.lo que podrias hacer es desoldar el chip por completo te das cuenta cual es el chip porque de el salen muchos cablecitos que van soldados a diferentes puntos de la placa.ahi fijate que nombre es..matrix,modbo etc.
si luego de retirar el chip te lee dvd o juegos originales sabemos con seguridad que la falla esta en el mismo.sino que es en la placa.antes de desoldar el mismo,que lo dejariamos como ultima opcion dado que es medio complejo por tener que soldar tantos cablecitos.fijate si en la placa tenes este circuito es de proteccion si es asi testea los diodos que no tengan fugas o esten en corto.asi vamos avanzando amigo. drinks.gif

_________________
Electroservice_cordoba_villa allende_nadie aprende si no se ha equivocado al intentarlo


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPosteado: Jue Mar 11, 2010 8:10 pm 
Desconectado
Mod global Tecnicosaurios
Mod global Tecnicosaurios
Avatarde Usuario

Registrado: Lun Mar 09, 2009 11:30 pm
Posts: 4499
Ubicación: Cosquín
Ubicacion: Córdoba- Argentina
Level: 49
HP: 2072 / 9013
2072 / 9013
MP: 4303 / 4303
4303 / 4303
EXP: 4499 / 4563
4499 / 4563
Así es, tiene un chip Modbo. En cuanto a la plaquetita de protección, es la que tiene 8 diodos tipo 1n 4148 SMD? Porque no me muetra la imagen aca.-

_________________
Federico.


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPosteado: Jue Mar 11, 2010 8:14 pm 
Desconectado
Mod global Tecnicosaurios
Mod global Tecnicosaurios
Avatarde Usuario

Registrado: Lun Mar 09, 2009 11:30 pm
Posts: 4499
Ubicación: Cosquín
Ubicacion: Córdoba- Argentina
Level: 49
HP: 2072 / 9013
2072 / 9013
MP: 4303 / 4303
4303 / 4303
EXP: 4499 / 4563
4499 / 4563
Che, y si en vez de quitarle todos los cables, en caso que los diodos estén sanos, le quito sólo el de los 3.3 volts? O no es lo mismo??

_________________
Federico.


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPosteado: Jue Mar 11, 2010 8:16 pm 
Desconectado
Usuario Super
Usuario Super
Avatarde Usuario

Registrado: Jue Abr 30, 2009 6:41 pm
Posts: 541
Ubicacion: villa allende-cordoba-arg
Level: 21
HP: 19 / 996
19 / 996
MP: 475 / 475
475 / 475
EXP: 541 / 574
541 / 574
aca te dejo una placa con los puntos de identificacion de los fusibles..no es la misma mother.seguro te sirve de guia amigo.


Imagen

_________________
Electroservice_cordoba_villa allende_nadie aprende si no se ha equivocado al intentarlo


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPosteado: Jue Mar 11, 2010 8:19 pm 
Desconectado
Usuario Super
Usuario Super
Avatarde Usuario

Registrado: Jue Abr 30, 2009 6:41 pm
Posts: 541
Ubicacion: villa allende-cordoba-arg
Level: 21
HP: 19 / 996
19 / 996
MP: 475 / 475
475 / 475
EXP: 541 / 574
541 / 574
fedeaudio escribió:
Che, y si en vez de quitarle todos los cables, en caso que los diodos estén sanos, le quito sólo el de los 3.3 volts? O no es lo mismo??

si amigo..puedes desconectarle los 3,3 y gnd para probar ami me paso que en algunas me andubo con desconectar los 3,3 en otras tube que sacar todos los puntos.

_________________
Electroservice_cordoba_villa allende_nadie aprende si no se ha equivocado al intentarlo


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPosteado: Jue Mar 11, 2010 8:22 pm 
Desconectado
Mod global Tecnicosaurios
Mod global Tecnicosaurios
Avatarde Usuario

Registrado: Lun Mar 09, 2009 11:30 pm
Posts: 4499
Ubicación: Cosquín
Ubicacion: Córdoba- Argentina
Level: 49
HP: 2072 / 9013
2072 / 9013
MP: 4303 / 4303
4303 / 4303
EXP: 4499 / 4563
4499 / 4563
Ah ok ok! Che, vos sabés que la imagen no me las muestra, este router inalámbrico anda como una batata. No pondrías las imágenes en un link?

_________________
Federico.


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPosteado: Jue Mar 11, 2010 8:26 pm 
Desconectado
Usuario Super
Usuario Super
Avatarde Usuario

Registrado: Jue Abr 30, 2009 6:41 pm
Posts: 541
Ubicacion: villa allende-cordoba-arg
Level: 21
HP: 19 / 996
19 / 996
MP: 475 / 475
475 / 475
EXP: 541 / 574
541 / 574
aca el achivo con la imagen de una moth para localizar los fusibles..es de un modelos v7 y v8 la tuya es v13 y v15
Adjunto:
v7_8_fusibles ps2.jpg
gentileza tecnicosaurios.com


No tenés los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este post.

_________________
Electroservice_cordoba_villa allende_nadie aprende si no se ha equivocado al intentarlo


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPosteado: Jue Mar 11, 2010 8:27 pm 
Desconectado
Mod global Tecnicosaurios
Mod global Tecnicosaurios
Avatarde Usuario

Registrado: Lun Mar 09, 2009 11:30 pm
Posts: 4499
Ubicación: Cosquín
Ubicacion: Córdoba- Argentina
Level: 49
HP: 2072 / 9013
2072 / 9013
MP: 4303 / 4303
4303 / 4303
EXP: 4499 / 4563
4499 / 4563
Ya está, pude verla y guardarla. Comentame sobre los diodos de protección: es la placa que tiene 8 de ellos SMD?

_________________
Federico.


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPosteado: Jue Mar 11, 2010 8:27 pm 
Desconectado
Usuario Super
Usuario Super
Avatarde Usuario

Registrado: Jue Abr 30, 2009 6:41 pm
Posts: 541
Ubicacion: villa allende-cordoba-arg
Level: 21
HP: 19 / 996
19 / 996
MP: 475 / 475
475 / 475
EXP: 541 / 574
541 / 574
aca el achivo con la imagen de una moth para localizar los fusibles..es de un modelos v7 y v8 la tuya es v13 y v15


No tenés los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este post.

_________________
Electroservice_cordoba_villa allende_nadie aprende si no se ha equivocado al intentarlo


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPosteado: Jue Mar 11, 2010 8:31 pm 
Desconectado
Usuario Super
Usuario Super
Avatarde Usuario

Registrado: Jue Abr 30, 2009 6:41 pm
Posts: 541
Ubicacion: villa allende-cordoba-arg
Level: 21
HP: 19 / 996
19 / 996
MP: 475 / 475
475 / 475
EXP: 541 / 574
541 / 574
con respecto a los diodos de proteccion (fix) avces haciendole una reforma al mismo quedan 10puntos las ps salve varias haciendo la reforma.
Aca edite una imágen que encontré en un foro, quita los diodos que marqué con un X azul y haz el puente a masa de los cátodos de los dos que quedaron, recuerda que los cátodos deben estar a una buena conexión de masa en la placa madre.

Imagen

_________________
Electroservice_cordoba_villa allende_nadie aprende si no se ha equivocado al intentarlo


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPosteado: Jue Mar 11, 2010 8:33 pm 
Desconectado
Usuario Super
Usuario Super
Avatarde Usuario

Registrado: Jue Abr 30, 2009 6:41 pm
Posts: 541
Ubicacion: villa allende-cordoba-arg
Level: 21
HP: 19 / 996
19 / 996
MP: 475 / 475
475 / 475
EXP: 541 / 574
541 / 574
imagen luego de la reforma del mismo.




_________________
Electroservice_cordoba_villa allende_nadie aprende si no se ha equivocado al intentarlo


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPosteado: Jue Mar 11, 2010 8:52 pm 
Desconectado
Mod global Tecnicosaurios
Mod global Tecnicosaurios
Avatarde Usuario

Registrado: Lun Mar 09, 2009 11:30 pm
Posts: 4499
Ubicación: Cosquín
Ubicacion: Córdoba- Argentina
Level: 49
HP: 2072 / 9013
2072 / 9013
MP: 4303 / 4303
4303 / 4303
EXP: 4499 / 4563
4499 / 4563
Ahí las tengo Eze! ;)

_________________
Federico.


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPosteado: Vie Mar 12, 2010 2:43 pm 
Desconectado
Mod global Tecnicosaurios
Mod global Tecnicosaurios
Avatarde Usuario

Registrado: Lun Mar 09, 2009 11:30 pm
Posts: 4499
Ubicación: Cosquín
Ubicacion: Córdoba- Argentina
Level: 49
HP: 2072 / 9013
2072 / 9013
MP: 4303 / 4303
4303 / 4303
EXP: 4499 / 4563
4499 / 4563
Eze, hice ya un par de pruebas, y la del modelo SCPR 77001, cuya placa es la GH-051-32, al desconectarle el chip (tembién Modbo) no tiene video. Ésta no tiene la plaquetita con los 8 diodos SMD.-

La otra, cuya placa es la GH-032-22, al desconectarle el chip tiene video y persiste la falla. Lo que me queda para probar ahora en ésta es la modificación de los 8 diodos SMD.-
Y en ambas los fusibles SMD.-

Vos no tendrás algún último dato? :mrgreen:

_________________
Federico.


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPosteado: Sab Mar 13, 2010 1:13 pm 
Desconectado
Mod global Tecnicosaurios
Mod global Tecnicosaurios
Avatarde Usuario

Registrado: Lun Mar 09, 2009 11:30 pm
Posts: 4499
Ubicación: Cosquín
Ubicacion: Córdoba- Argentina
Level: 49
HP: 2072 / 9013
2072 / 9013
MP: 4303 / 4303
4303 / 4303
EXP: 4499 / 4563
4499 / 4563
Eze, vos sabés que grabamos un disco DVD a 8X con un juego para PS2 y funciona ok en la consola que no tiene los 8 diodos SMD?

_________________
Federico.


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPosteado: Sab Mar 13, 2010 11:25 pm 
Desconectado
Usuario Super
Usuario Super
Avatarde Usuario

Registrado: Jue Abr 30, 2009 6:41 pm
Posts: 541
Ubicacion: villa allende-cordoba-arg
Level: 21
HP: 19 / 996
19 / 996
MP: 475 / 475
475 / 475
EXP: 541 / 574
541 / 574
fedeaudio escribió:
Eze, vos sabés que grabamos un disco DVD a 8X con un juego para PS2 y funciona ok en la consola que no tiene los 8 diodos SMD?

¿y los demas juegos no te los lee?

_________________
Electroservice_cordoba_villa allende_nadie aprende si no se ha equivocado al intentarlo


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
NotaPosteado: Sab Mar 13, 2010 11:44 pm 
Desconectado
Mod global Tecnicosaurios
Mod global Tecnicosaurios
Avatarde Usuario

Registrado: Lun Mar 09, 2009 11:30 pm
Posts: 4499
Ubicación: Cosquín
Ubicacion: Córdoba- Argentina
Level: 49
HP: 2072 / 9013
2072 / 9013
MP: 4303 / 4303
4303 / 4303
EXP: 4499 / 4563
4499 / 4563
No, no los lee ni a palos. Ni siquiera los lee al ir calibrando la ganancia laser muy de a poco, hacia arriba y hacia abajo... Sólo lee ése, el que está recién grabado y a 8X y lo lee perfecto. Avancé bastantes niveles de juego. Los demás se ve que estarán grabados a 16X, o sea, al máximo, como hace todo el mundo.-

_________________
Federico.


Arriba
 Perfil Enviar mensaje privado  
 
Mostrar posts previos:  Ordenar por  
Nuevo topic Responder al topic  [ 37 posts ]  Ir a página 1, 2  Siguiente


Todos los horarios son UTC - 3 horas


¿Quién está conectado...?

Usuarios navegando este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puedes abrir nuevos topics en este Foro
No puedes responder a topics en este Foro
No puedes editar tus posts en este Foro
No puedes borrar tus posts en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  

Web Button Image by Free-Web-Buttons.com v2.0 Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español ( es_AR ) por LarveandoTeam